mercredi 6 mai 2015

Moufles - mitaine bébé

Modèle: "Baby Mitts" by Spud & Chloë
(aussi sur ravelry)

Merci Carole pour la traduction du dernier paragraphe! Car je ne comprenais pas trop la technique employée pour refermer la moufle. ^_^ Ça me semblait bizarre de procéder ainsi.



Taille: 0-6 mois
Remarque: Les moufles peuvent être agrandies, en augmentant le nombre de mailles par multiple de quatre et en ajutant la longueur en fonction des besoins.

La laine : Sweater de la marque « Spud & Chloë » ou une laine équivalente grosseur Worsted * (10 ply)

Aiguilles : Taille 7 (US) ou 4,5 – 5,5mm ; ou une taille permettant d’obtenir la jauge.

Jauge : 20 mailles pour 10cm

Matériels : Laine, une paire d’aiguilles doubles pointes circulaire ou un set de 4 aiguilles doubles pointes, ciseaux
ð        La méthode utilisée dans le modèle est celle avec le set de 4 aiguilles, moi j'ai utilisé la méthode « magic loop ».

Moufles :
Avec la couleur de votre choix monter 20 mailles pour le poignet. 
Disposez les mailles comme suit : 10 mailles sur la première aiguille et 10 mailles sur la deuxième, pour la technique de la magic loop.

Joindre, pour travailler en rond, en faisant attention de ne pas tordre les mailles. Placez un marqueur de mailles sur la première maille.

Rang 1 à 6 Tricoter en rond, en côte 2/2.
Rang 7 à 17 Tricoter en jersey endroit avec une couleur différente si vous le souhaitez.
Commencez les diminutions :
Rang 18 : 2 m end., 2 m ens. Tricoter ainsi tout le rang. Il reste 15 m.
Rang 19 et 20 : Tout en m end.
Rang 21 : 1 m end., 2 m ens. Tricoter ainsi tout le rang. Il reste 10 m.
Rang 22 : 2 m ens. Tricoter ainsi tout le rang. Il reste 5 m.

Couper le fil (laissez 10 à 15cm de longueur) et l’enfiler sur une aiguille à laine. Ainsi passer le fil dans chaque mailles, une par une, afin de les enlever des aiguilles. Serrer pour refermer le trou.  Rentrer les brins de laine sur l’envers et faire quelques points pour fermer solidement le trou.


© 2012 • This pattern is copyrighted material and under the copyright laws of the United States. You may use this pattern for your own personal use or enjoyment, but may not edit, publish, copy or commercially exploit this pattern in any way. Spud and Chloë and the Spud and Chloë characters are trademarks and copyrights of Blue Sky Alpacas, Inc. 013012

------------------

Vous pouvez aussi utiliser la méthode de Grafting pour ferme le bout de la moufle.

--------------------
*Standard Yarn Weights :
NamePly (UK, 
NZ, AU)
Wraps 
per inch
Knit gauge 
(4 in / 10 cm)
Yarnstandards.com
Thread0 : Lace
Cobweb1 ply0 : Lace

Lace
2 ply32-34 stitches0 : Lace

Light Fingering
3 ply32 stitches0 : Lace
Fingering4 ply14 wpi28 stitches1 : Super Fine

Sport
5 ply12 wpi24-26 stitches2 : Fine

DK
8 ply11 wpi22 stitches3 : Light

Worsted
10 ply9 wpi20 stitches4 : Medium

Aran
10 ply8 wpi18 stitches4 : Medium

Bulky
12 ply7 wpi14-15 stitches5 : Bulky

Super Bulky
5-6 wpi8-12 stitches6 : Super Bulky

Aucun commentaire:

Publier un commentaire